Excavate.it

Domande

Domande frequenti

Che cos'è Excavate.it?
Excavate.it è un sistema per documentare gli scavi archeologici. Riunisce tutta la documentazione prodotta da uno scavo in un unico spazio di lavoro Notion: reperti, unità stratigrafiche, fotografie, cassette di magazzino e relazioni, tutti collegati tra loro. Su questa documentazione costruiamo strumenti che la rileggono, come una matrice di Harris generata automaticamente e una vista 3D del sito.
A chi è rivolto?
Ai team di scavo: direttori e responsabili di progetto, archeologi sul campo, specialisti come ceramologi e restauratori, università e istituti di ricerca, soprintendenze e società di archeologia professionale.
Il mio team deve conoscere Notion?
No. La maggior parte dei team sa già usarlo, e lo spazio di lavoro viene preparato per il tuo scavo prima di cominciare. Trasferiamo i tuoi dati e restiamo con il tuo team finché documentare nel nuovo sistema non è più veloce di come facevate prima.
Possiamo portare la documentazione esistente?
Sì. La maggior parte degli scavi arriva con anni di schede cartacee, fogli di calcolo, file di rilievo e fotografie. La migrazione legge l'archivio così com'è davvero, capisce dove va ogni colonna e ogni codice, e segnala tutto ciò che non corrisponde in modo netto invece di indovinare.
Di chi sono i dati?
Tuoi. La documentazione sta nel tuo spazio di lavoro Notion e puoi esportarla tutta in qualsiasi momento.
Quali strumenti comprende?
Una matrice di Harris generata dai rapporti stratigrafici delle schede US, con le contraddizioni segnalate. Una vista 3D del sito con ogni reperto dove è stato trovato, unità raggruppate in fasi e periodi, mappe di densità del materiale e colori del terreno Munsell. LiDAR e ortofoto georeferenziati con punti da stazione totale, una cronologia LiDAR di ogni saggio e curve di livello. Le pagine del diario di scavo scritto a mano possono essere scansionate e trascritte, con ogni unità e reperto citato collegato alla sua scheda.
Quali scavi lo usano?
Excavate.it è stato costruito con lo scavo greco-albanese di Maligrad sul lago di Prespa, in Albania, condotto dall'I.DI.PO.S., e con lo scavo di Torre dell'Alto in Italia, con il Dipartimento di Storia Culture Civiltà dell'Università di Bologna.
Come si comincia?
Raccontaci come documenti oggi il tuo scavo, cosa hai già dalle campagne precedenti e cosa ti serve ottenerne. La prima conversazione riguarda la tua documentazione, non il software.
Come funziona la trascrizione del diario di scavo?
Scansiona una pagina del diario di scavo scritto a mano e viene trascritta nella voce di quel giorno in Notion. Ogni sepoltura, unità stratigrafica e reperto citato nella pagina viene collegato alla sua scheda, e la scansione originale resta allegata alla voce, così la grafia è sempre a un clic di distanza.
Come viene costruita la matrice di Harris?
Dai rapporti stratigrafici registrati nelle schede US, non disegnata e mantenuta a mano. Mentre la matrice prende forma, le contraddizioni in quei rapporti vengono segnalate, e la stessa sequenza si legge unità per unità o raccolta nelle fasi e nei periodi con cui interpreti il sito.
Possiamo portare scansioni LiDAR, ortofoto e modelli da drone?
Sì. Le scansioni LiDAR e le ortofoto si georeferenziano fissando dei punti e inserendo le loro coordinate da stazione totale; con tre o più punti puoi verificare l'adattamento e vedere l'errore su ogni punto. Ogni scansione conserva la sua data, così le scansioni di un saggio scorrono su una linea del tempo, e le curve di livello si tracciano all'intervallo che scegli. Modelli da drone e da fotocamera, ortofoto e LiDAR stanno tutti nello stesso spazio 3D delle tue unità e dei tuoi reperti.
Possiamo registrare i colori Munsell del terreno?
Sì. Tinta, valore e croma sono registrati come campi propri sulle unità stratigrafiche e sui reperti, non sepolti in una descrizione, e la scena 3D li usa per colorare ogni unità e reperto, così i cambiamenti del deposito si vedono nel terreno stesso.
Aiuta a pianificare la campagna?
Un modello opzionale gestisce la campagna attorno allo scavo, nello stesso spazio di lavoro della documentazione: missioni e permessi, le persone coinvolte e i loro ruoli, i costi a esse imputati, i viaggi e le pratiche che le rendono possibili.
Come ci lavora insieme il team?
Tutti lavorano sulle stesse schede collegate. Un database può avere molte viste, come una galleria di fotografie per lo specialista dei reperti, una tabella per chi tiene l'inventario e una bacheca per il direttore, senza copiare nulla. Le domande si pongono e si risolvono nei commenti sull'unità o sul reperto stesso, così una decisione presa in saggio è ancora lì quando si scrive la relazione.
Possiamo disegnare sulle nostre piante di scavo?
Sì. Posiziona e scala una pianta fotografica dello scavo nella scena 3D e disegna le unità stratigrafiche direttamente sopra; la pianta resta al suo posto come riferimento mentre mappi le unità.
Funziona in saggio senza segnale?
Sì. In saggio il team scrive il diario su carta e fotografa tutto con il telefono, e un portatile in modalità offline può aggiungere i dati di base dei nuovi reperti. Tornati a casa, appena c'è connessione, i nuovi reperti e le unità stratigrafiche si sincronizzano da soli sul cloud, e ognuno carica i propri appunti direttamente nella scheda giusta.
Possiamo mantenere la nostra terminologia e il nostro modo di documentare?
Sì. Le colonne prendono i nomi che il vostro scavo usa già: a Maligrad le unità stratigrafiche si chiamano loci. Quando un'informazione nuova non rientra nella struttura, si aggiunge una colonna sul momento e l'inserimento prosegue, così il database continua ad adattarsi a come lavorate davvero.
Dove interviene l'intelligenza artificiale, e chi la controlla?
Notion ha l'intelligenza artificiale integrata. Aiuta a trascrivere, e perfino tradurre, il diario del giorno da una foto della pagina e dai tuoi appunti o audio, propone modifiche alla matrice di Harris dai rapporti descritti nel diario e può preparare la bozza di un articolo dalla documentazione di una missione. Un archeologo controlla e convalida ogni modifica prima che diventi effettiva.
Possiamo vedere chi ha cambiato cosa?
Sì. Ogni modifica mostra chi l'ha fatta e quando, e le domande trovano risposta nei commenti sulla scheda stessa. Poiché il sistema sa quali dati aspettarsi, evidenzia anche le informazioni mancanti e segnala le incongruenze, invece di lasciarle a un controllo manuale a fine campagna.
Possiamo creare grafici dai nostri dati?
Sì, direttamente dalle stesse schede: dai reperti per tipo ai reperti raggruppati per materiale e anno di scavo. Non serve sapere come si costruisce un grafico: puoi descrivere quello che hai in mente all'intelligenza artificiale integrata.
Serve un'attrezzatura speciale per le piante fotografiche LiDAR?
Le piante fotografiche 3D quotidiane di Torre dell'Alto sono state realizzate con il LiDAR integrato di un iPad e poi georeferenziate con l'esportazione della stazione totale del giorno. Per seguire così l'avanzamento del saggio serve un iPad Pro o un iPhone Pro con LiDAR.
Possiamo reclutare volontari tramite il sistema?
Sì. Un modulo pubblico condiviso sul vostro sito o sui social invita esperti e volontari a unirsi alla prossima missione. Le risposte arrivano nello stesso spazio di lavoro, senza esporre al pubblico nessun dato dello scavo.
Excavate.it è la stessa cosa di Notion?
No. Notion è il database in cui vive la documentazione, e non l'abbiamo costruito noi: sappiamo come usarlo. Excavate.it è il modo in cui lo prepariamo per uno scavo, trasferiamo i vostri dati e costruiamo sopra gli strumenti che completano il ciclo, dalla documentazione all'analisi.

Da dove cominciare

Raccontaci come documenti oggi il tuo scavo

La prima conversazione utile non riguarda il software. Riguarda ciò su cui si regge davvero la tua campagna, ciò che hai già accumulato dalle precedenti e ciò che non sei mai riuscito a ricavarne.

Parlaci del tuo scavo